Komiker
Eva Rydbergs heta passion till älskade maken Tony
Hon lyckades få ”världens roligaste man” att godkänna hennes idé om ”världens roligaste” serie.
Nu har ”Pang i bygget” åter gått upp på Fredriksdalsteatern med Eva Rydberg som den bitska Sybil Fawlty.
Privat är hennes förhållande med maken Tony dock mycket lugnare än det mellan Basil och Sybil – trots att driver den klassiska teatern tillsammans.
Stoppa Pressarna
| 2022-06-21 kl 15:25 |
Den människa som inte skrattar åt ”Pang i bygget” är inte ännu inte född, brukar det ibland heta om den världsberömda brittiska ”sitcom-serien” från 70-talet.
”Alla” har sina favoritscener från serien som bygger på John Cleese mästerliga karaktär, den oförskämda hotellägaren Basil Fawlty.
LÄS MER: Stefan Sauks nya liv efter framgångsrika karriären
”Fawlty Towers” är den geniala engelska familjekomedin som skrevs av det då äkta paret John Cleese, 82, och Connie Booth, 81.
Succén blev omedelbar och monstruös när de första sex avsnitten sändes 1975. Mottagandet var det samma fyra år senare när de kommande sex episoderna sändas.
År 2022 skrattar folk fortfarande lika mycket åt den ohövlige – och ofta uppgivne – hotellägaren Basil Fawlty, hans snorkiga och bossiga fru Sybil, den virrige spanske servitören Manuel (från Barcelona) samt husan och ”räddaren i nöden” Polly.
Det spelar liksom ingen roll hur många gånger man sett ”Pang i bygget”-avsnitten – man skrattar lika hjärtligt varje gång trots att man kan citaten och vet exakt vad som kommer att hända.
LÄS MER: Benjamin Ingrossos öppna homoflört i direktsänd tv
Föga förvånande har ”Pang i bygget” rankats som det bästa brittiska tv-programmet någonsin av ”British Film Institute” och så sent 2019 satte Radio Times ihop en panel med komediexperter, vilka kom fram till att ”Fawlty Towers” är den främsta brittiska komediserien någonsin.
Detta alltså över fyra decennier efter att serien sändes första gången.
Det är således inte så konstigt att vi skrattar åt mästerverken ännu i dag och att många av scenerna, citaten och John Cleeses ”one-liners” är odödliga.
Amerikanskan Connie Booth, som spelar ”Polly” och som var gift med John Cleese när de två skapade serien, har gett följande förklaring till den ändlösa succén för serien:
LÄS MER: Allra-direktörens miserabla liv på Kumla-anstalten
– Den tillåter infantilt raseri och aggression att blomstra inom det väluppfostrade engelska samhället
Det var med andra ord inga små ambitioner och eller liten utmaning som den folkkära Eva Rydberg, 79, gav sig på när hon började uppvakta självaste John Cleese om en scenversion av ”Pang i bygget”.
Den magiske Cleese gav med sig och den svenska versionen av ”Fawlty Towers” med Adde Malmberg, 66, som Basil Fawlty blev en succé på Fredriksdalsteatern.
Faktum var att när Eva Rydberg och John Cleese träffades i samband med en av brittens enmanshower visade han sådan uppskattning av Rydbergs ”Pang i bygget” att han själv efterapade konceptet och satte upp en egen scenversion av ”Fawlty Towers”.
LÄS MER: Sanna Nielsens tråkiga chockbesked till svenskarna
Bättre betyg går inte att få.
Den nyss lanserade nya versionen av ”Pang i bygget” bygger på John Cleese scenversion och är uppbyggd på den klassiska episoden om ”hotellinspektörerna”.
Adde Malmberg har åter fått idel rosor bland kritiker för sitt gestaltande av Basil, Eva Rydberg är säkerheten själv som Sybil medan Birgitta Rydberg, 41, och Kalle Rydberg, 48, spelar Polly och Manuel med den äran.
Rena ram familjetillställningen med andra ord, eftersom Eva är mor till de båda senare.
LÄS MER: Niklas Strömstedt hyllar Tomas Ledins hatt
I 26 år har Eva Rydberg basat över Fredriksdalsteatern utanför Helsingborg. Därmed har hon tangerat den ikoniske Nils Poppes tid vid teatern.
Men efter denna säsong får det vara nog för Eva Rydberg.
– Det har varit fantastiska år som jag kommer att sakna jättemycket, men vi kan inte spela i evigheter. Jag fyller 77 år till sommaren och jag måste sätta punkt nån gång. Jag har lite andra planer som jag vill förverkliga, samtidigt som kommunen har aviserat en annan framtid för teatern på sikt, sa Eva Rydberg i en intervju under det första Coronaåret.
Just den kinesiska pandemin har förlängt Evas engagemang i teatern och även skjutit på premiären av den nya version av ”Pang i bygget”, som alltså just haft premiär nu istället för förra året och som kommer att spelas hela sommaren.
LÄS MER: SVT-stjärnan Carina Bergfeldt och maken bryter upp
Hon har drivit teatern med sin make Tony Johansson. Att jobba med sin bättre hälft och ses varje dag både privat och professionellt brukar ofta tära på relationer och sluta med att man tröttnar på varandra.
Men inte för Eva.
Skådespelerskan – och Melodifestivalen-deltagaren – sa i en intervju med Aftonbladet förra året om sin make.
– Jag är ju så kär i honom fortfarande. Jag kan vara ute på stan och plötsligt ser jag en jättesnygg kille och tänker ”wow, vilken snygging”. Då är det min man. Jag älskar honom fortfarande.
LÄS MER: Hanna Hedlunds egna ord om otrohetsdramat och tårarna
Att ses morgon, lunch, middag och kväll borde vara prövande på förhållandet, men det köper inte Eva Rydberg.
– Man måste vara ett team tillsammans, man måste ha kul tillsammans, ha lite samma intressen, man skrattar åt samma saker och njuter av att vara tillsammans. Jag är bara halv när vi inte är tillsammans. Det är kärlek.
En slags kärlek är också att ha blivit välsignad och godkänd av John Cleese att få sätta upp scenversionen av det magiska ”Pang i bygget”.
Så har ni möjligheten i sommar – åk förbi Helsingborg och lös biljett till showen för att få er en skrattfest.
Förresten, vilken scen är er ”Pang i bygget”-favorit?
“Don´t mention the war” med de tyska gästerna anses vara något av det roligaste som någonsin producerats, men Stoppa Pressarna bjuder på en annan här:
En gäst frågar Basil Fawlty om de serverar fransk mat någonstans i Torquay (på den engelska sydkusten, där serien utspelar sig, reds. anm.).
Basil tittar på sin klocka och svarar:
– Ja, Frankrike, tror jag. De verkar trivas där. Och simturen skulle verkligen stärka din aptit. Du bör dock skynda dig, tidvattnet är om sex minuter.