Så tas Madeleines angelägna barnbok emot

LÄS MER: Biancas förklaring till otrohetsfilmen på nätet

Just nu är prinsessan hemma från Florida för att lansera sin barnbok ”Stella och hemligheten”. Det är en bok som vänder sig till barn i åldern 6 till 9 år och det är en viktigt bok med ett viktigt budskap.

Den handlar om barns integritet och rätten att säga ”nej” och säga ”stopp”. I Expressen recenseras boken av Daniel Sjölin, 41.
– Ibland dränker välviljan en god berättelse och ibland dödar pedagogiken en levande karaktär. Det är vi vana vid. Vi är också vana vid spökskrivare som skriver kändisars böcker åt dem och att böcker är lika mycket opinionsprodukter från intresseorganisationer som de försöker vara berättelser för barn. Det är en djungel där ute. Vi är mindre vana vid kungligheter i potten, inleder Daniel Sjölin sin recension.

Han konstaterar även att det faktum att det inte är mindre än tre författare till boken och en illustratör komplicerar bilden av vem som har gjort vad.

LÄS MER: Victoria plötsligt övergiven av väninnan

– Jag ville nåt ut direkt till barnen och till hemmen, där saker och ting sker, säger prinsessan Madeleine själv.

Daniel Sjölin beskriver sedan bokens clou:
– Flickan Stella försöker anpassa sig till nya landet Sverige, när hennes kompis Elena delger en fruktansvärd hemlighet som hon absolut inte får berätta för någon. Mammans nye kille kommer in på natten och lyfter på täcket. Tung andhämtning förekommer. Sen får vi inte veta mer, men den vuxne läsaren inser det kanske vidrigaste ett litet barn kan råka ut för, skriver Daniel Sjölin.

Han är positiv till mycket i prinsessans bok. Och tycker att hantverket är bra.

LÄS MER: Så njuter Lotta Engberg av singellivet

– Här finns en linje om att Stella lär sig säga ifrån, mot hundägare, tennislärare och mostrar som vill kramas. Det är stabilt gjort, läsningen blir inte alltför instrumentell. Distansen är välavvägd, både i text och genom Lövkvists seriefigursbetonade illustrationer med bubbelgummiga månstenar. Och inblicken i livet i en familj som slits mellan uppdrag i New York och tennisträningar Sverige… känns undergestaltat i barnboksdammen, skriver Daniel Sjölin.

I slutet av boken finns pedagogiska diskussionsfrågor att ta upp med barnen i samband med läsning. Sjölin efterlyser lite mer klarspråk, han menar att texten i själva boken har svårt att beröra ämnet mer konkret och att det dilemmat även drabbar diskussionsfrågorna.
– En ung läsare kanske helt enkelt inte förstår vad som händer. Kvar blir berättelsen om Stella, som knappast lär gå till barnbokshistorien som en karismatisk pippifigur. Hon är slätstruken helt enkelt, så det är nog bättre att ta bort den kommunikativa månstenen nästa gång – den är Stellas temperament lagt på entreprenad – och i stället baka in dess kraft rejält i hennes personlighet, avslutar Sjölin.

LÄS MER: Kristin Kaspersen avbröt semestern med Calle

LÄS MER: Molly Sandéns lesbiska liv i Los Angeles

LÄS MER: Känsliga bilderna på Carl Philip stoppades