Expertens dom över drottning Silvias talsvårigheter

LÄS MER: David Hellenius monsterlön chockar TV4-kollegerna

Läkare övervakade tyskan som isolerades på Drottningholms slott medan maken, kung Carl Gustaf, 78, fick resa utan sin hustru.

Inte många timmars sömn

Nobeldagen blev en pärs för drottning Silvia – hon såg trött och frånvarande ut redan under prisutdelningen i Konserthuset vid Hötorget i Stockholm.

Silva såg ut att få kämpa för att orka hålla fokus under prisutdelningen och många tv-tittare reagerade.

LÄS MER: Olle Jönssons stora sorg – väljer att berätta

Det var en högintensiv och lång arbetsdag för Silvia som redan 1976 avverkade sin första Nobelfest.

För Silvia såg det ut att vara en kamp att hålla sig vaken under den fyra timmar långa middagen, bildproducenten såg emellertid till att lämna drottningen i fred långa perioder – sannolikt i enlighet med hovets önskemål.

Middagen var inte slut förrän klockan 23.30 och sedan blev det inte många timmars sömn för Silvia.

Och redan kvällen efter var det återigen fest för Silvia som snart fyller 81 år.

LÄS MER: Nära vännen avslöjar: sanningen om kungens utseende

Kungen höll sin svarsmiddag på slottet där samtliga Nobelpristagare var inbjudna.

Det är lätt att glömma bort men faktum är att Silvia egentligen är folkpensionär sedan 15 år tillbaka.

Drottningen arbetar stenhårt – det är även känt att Silvia jobbar, ofta långt in på nätterna och det händer att hon skickar sms till medarbetare vid 04 på morgonen.

Före middagen på slottet var det dessutom jobb för drottningen som hade ett styrelsemöte med Silviahemmet under onsdagen.

LÄS MER: Drottning Silvias härliga revansch efter tuffa tiden

Silvias höga ålder påverkar inte bara hälsan – även hennes talsvårigheter hänger samman med alla år som gått.

Nu förklarar och försvarar en ansedd expert drottning Silvias tyska brytning och han pekar på just åldern som en avgörande faktor.

Drottning Silvia får ofta kritik för sin tyska brytning. Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen uppmärksammar detta i en krönika i DN Kultur, vilket Svensk Damtidning 

– Den ständiga språkliga jämförelsen är alltså drottning Silvia. I årtionden har hon varit något av symbol för den tyska immigranten. Lika länge har hennes svenska dömts ut som undermålig, skriver Anders Svensson.

LÄS MER: Blondinbellas fästman i tragisk konkurs-affär

Driftkucku

Experten konstaterar att flera, vitt skilda personligheter inom nöjeslivet har hånat Silvias brytning, däribland författaren Björn Ranelid, 75, och tv-stjärnan Filip Hammar, 49.

Drottning Silvia är smärtsamt medveten om att hon emellanåt hånas och blir något slags driftkucku.

– Många undrar varför jag fortfarande har accent när jag talar svenska. Jag förstår vad de menar. Man får dock tänka på att när jag kom till Sverige så var jag redan trettiotvå år och talade sex språk. Då är det svårt att börja med ett nytt, skriver Silvia i boken ”Drottning Silvia” som kom ut 2001.

LÄS MER: Dermot Clemenger jagas av polisen – försöker slippa rättegång

Experten Anders Svensson ger kungligheten rätt – det är en utmaning att börja lära sig ett främmande språk sent i livet. Åldern är en avgörande faktor till drottningens svårigheter att tala.

– Just uttalet är knepigt att få till för den som lär sig ett nytt språk i vuxen ålder. Där finns det enligt forskningen tydliga fördelar med att börja tidigt. När det gäller exempelvis grammatik och ordförråd har åldern mindre betydelse, skriver Anders Svensson.

Han får medhåll av språklärarna och författarna Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux, 42, som i sin språkpodcast ”Lysande lagom” har tagit upp Silvias språk.

– Jag tycker att hon får oförtjänt mycket skit. Jag tycker att hennes svenska är tillräckligt bra för det hon håller på med. Det funkar. Man kan finslipa på små saker, men det kan man alltid, har Emil Molander konstaterat i podcasten.

LÄS MER: Niclas Wahlgrens nya uppbrott efter sexköpet

Missa inte flera kungliga nyheter på vår stora succésajt Allt om Kungligt!